1
00:00:22,220 --> 00:00:23,220
Hei, Johnny.

2
00:00:23,580 --> 00:00:27,040
Saya memasak malam ini. Adakah anda mahu pasta
atau pizza?

3
00:00:27,660 --> 00:00:28,660
Tidak mengapa.

4
00:00:28,860 --> 00:00:29,860
Anda pasti?

5
00:00:30,020 --> 00:00:31,900
Ibu perlu memasak pai gembala
malam ini.

6
00:00:33,720 --> 00:00:35,700
Dia perlu bekerja syif ketiga.

7
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
apapun.

8
00:01:32,200 --> 00:01:34,280
Itu mungkin sebab dia ditahan
darjah empat.

9
00:01:34,780 --> 00:01:36,780
Saya tidak percaya kita semua 18 sekarang.

10
00:01:38,040 --> 00:01:39,140
Maisie. Dia buat apa?

11
00:01:39,340 --> 00:01:40,660
Saya baru ke sana semalam.

12
00:01:42,180 --> 00:01:43,180
Hei, Maisie.

13
00:01:43,880 --> 00:01:45,880
Oh, maaf. Saya perlu pergi. Ayah tiri saya
di sini.

14
00:01:46,320 --> 00:01:49,160
Tidak, tidak, tidak. Anda tidak perlu menutup telefon.
Berhenti berkata begitu.

15
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
Saya sudah meletakkan telefon.

16
00:01:53,420 --> 00:01:59,100
Saya hanya ingin mengingatkan anda bahawa anda
ibu tidak mahu kita menghempas pintu

17
00:01:59,100 --> 00:02:00,460
di sini. Okay.

18
00:02:02,479 --> 00:02:08,460
Selamat tinggal. Okay, dan saya telah memberitahu anda tentang
ia berjuta kali. Awak tak patut bersumpah.

19
00:02:13,600 --> 00:02:16,180
Adakah anda mahu bercakap mengenainya?

20
00:02:16,440 --> 00:02:17,580
Cakap tentang apa, Heath?

21
00:02:20,120 --> 00:02:21,120
Apa yang kelakar?

22
00:02:22,300 --> 00:02:26,560
Untuk satu, ia tidak benar-benar lucu. ia adalah
cuma berbeza dengar awak guna nama saya

23
00:02:26,560 --> 00:02:27,620
sekian bulan.

24
00:02:28,630 --> 00:02:29,670
Okay, jadi apa?

25
00:02:29,910 --> 00:02:32,930
Kadang-kadang saya panggil awak ayah, kadang-kadang saya
panggil awak Heath. Kenapa awak bertindak seperti itu

26
00:02:32,930 --> 00:02:33,930
akhir dunia?

27
00:02:47,670 --> 00:02:48,670
Hei.

28
00:02:51,230 --> 00:02:52,230
Awak marah saya.

29
00:02:58,960 --> 00:03:00,400
Hei, telefon saya dan saya akan berikan telefon anda.

30
00:03:01,160 --> 00:03:02,160
palsu.

31
00:03:05,780 --> 00:03:07,220
Lebih baik cepat sebelum saya membaca anda
mesej.

32
00:03:08,620 --> 00:03:09,680
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan.

33
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
mengarut.

34
00:03:11,640 --> 00:03:12,640
mengarut.

35
00:03:16,960 --> 00:03:17,960
Adakah begitu?

36
00:03:18,220 --> 00:03:19,900
Ya. Skylar memberitahu saya segala-galanya.

37
00:03:22,000 --> 00:03:23,020
Skylar yang mana satu?

38
00:03:23,940 --> 00:03:25,360
Wah, ayah. Tak ingat nama dia.

39
00:03:28,839 --> 00:03:31,520
Saya tidak tahu apa yang awak sindir.

40
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
Skylar.

41
00:03:36,140 --> 00:03:38,780
Oh, ya, dia. Saya bertemu dengannya semasa permainan
malam tadi.

42
00:03:39,360 --> 00:03:40,900
Saya fikir anda melakukan lebih daripada sekadar bertemu dengannya.

43
00:03:43,520 --> 00:03:47,480
Adakah itu yang dia beritahu awak? Dia tidak
terpaksa.

44
00:03:47,860 --> 00:03:51,760
Sepanjang tahun dia memberitahu saya, oh saya
Tuhan, ayah tiri awak sangat panas, saya akan

45
00:03:51,760 --> 00:03:54,920
dia. Dan dengan cara yang dia rasa
awak bangun pada perlawanan bola sepak malam tadi,

46
00:03:55,060 --> 00:03:56,240
Saya pasti ia sudah berlaku.

47
00:03:57,480 --> 00:04:00,240
Sayang, dia tidak bercumbu dengan saya. dia
sedang mencari awak.

48
00:04:01,620 --> 00:04:02,840
Jadi kenapa dia tidak menghubungi saya?

49
00:04:03,240 --> 00:04:06,620
Okay, jadi itu mungkin benar, tetapi dia melakukannya
akhirnya mencari awak, bukan?

50
00:04:06,860 --> 00:04:08,540
Jadi awak hanya akan bertindak seperti saya
gila atau sesuatu?

51
00:04:09,360 --> 00:04:11,140
Saya tidak berkata sama sekali.

52
00:04:11,340 --> 00:04:13,640
Awak sangat naif. Saya bersumpah kepada Tuhan.

53
00:04:16,140 --> 00:04:22,000
Saya fikir anda hanya salah faham dia
tindakan. Saya fikir anda hanya perlu

54
00:04:23,310 --> 00:04:27,310
Ibu selalu mengecam saya tentang perkara ini.
Wanita menggoda anda sepanjang masa. awak

55
00:04:27,310 --> 00:04:28,289
jangan cakap apa-apa.

56
00:04:28,290 --> 00:04:29,810
Anda tidak mempunyai sebarang tulang belakang.

57
00:04:32,330 --> 00:04:34,010
Itu tidak benar.

58
00:04:34,350 --> 00:04:36,470
Skylar telah ditolak semua terhadap anda
malam tadi.

59
00:04:36,710 --> 00:04:38,710
Menyentuh anda di seluruh dada anda dan
segala-galanya.

60
00:04:39,110 --> 00:04:40,310
Sayang, dia tersandung.

61
00:04:40,590 --> 00:04:41,790
Dia tidak tersandung.

62
00:04:42,190 --> 00:04:43,330
Gila seks Skylar.

63
00:04:43,630 --> 00:04:44,630
Dia juga cuba meniduri saya.

64
00:04:45,990 --> 00:04:48,790
Jangan nampak terkejut sangat. Anda tahu bagaimana dia
berada di sekeliling anda.

65
00:04:50,570 --> 00:04:52,450
Macy, saya rasa awak cuma...

66
00:04:55,760 --> 00:04:59,620
Macam mana saya nak... Awak memang tak boleh
beritahu bila seorang wanita mahukan awak, boleh?

67
00:05:00,800 --> 00:05:05,340
Tidak, saya benar-benar boleh tahu bila seorang wanita
bercumbu dengan saya. Saya seorang lelaki dewasa.

68
00:05:05,620 --> 00:05:06,660
Apa yang mereka lakukan kemudian? Beritahu saya.

69
00:05:09,920 --> 00:05:12,120
Saya tidak melakukan ini dengan awak.

70
00:05:12,520 --> 00:05:14,880
Apa, anda fikir mereka akan melakukannya
minta nombor anda dan katakan, oh, anda

71
00:05:14,880 --> 00:05:15,880
comel ke?

72
00:05:17,040 --> 00:05:19,100
Tidak, jelas ada perkara lain.

73
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
Anda hanya akan membiarkan ia berlaku?

74
00:05:22,100 --> 00:05:23,100
Mungkin.

75
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
Mama dah cakap nak tinggalkan awak.

76
00:05:25,810 --> 00:05:27,810
apa? Mengatakan anda tidak mempunyai tulang belakang.

77
00:05:28,230 --> 00:05:29,250
Dan dia mungkin betul.

78
00:05:31,090 --> 00:05:34,310
Dia berkata dia mahu seseorang yang tegas, kuat.

79
00:05:35,290 --> 00:05:37,010
Seseorang yang meletakkan otot mereka yang baik
guna.

80
00:05:38,130 --> 00:05:40,630
Bilakah dia memberitahu anda semua itu?

81
00:05:40,990 --> 00:05:41,990
Bagaimana anda akan membuktikan dia salah?

82
00:05:43,910 --> 00:05:45,670
Menentang seorang wanita jauh lebih sukar daripada
anda fikir.

83
00:05:59,050 --> 00:06:01,850
Macy, Macy, Macy, awak perlu berhenti.

84
00:06:02,670 --> 00:06:04,570
Comel sangat bila cuba berdiri
untuk diri sendiri.

85
00:06:05,630 --> 00:06:06,850
Macy, awak perlu berhenti.

86
00:06:15,570 --> 00:06:18,170
Apa yang salah, kawan?

87
00:06:18,610 --> 00:06:19,690
Adakah ia berasa terlalu baik?

88
00:06:22,090 --> 00:06:23,090
ini...

89
00:06:49,760 --> 00:06:51,560
Apa yang salah, ayah? Adakah ia juga terasa
baik?

90
00:07:37,200 --> 00:07:38,420
Tidak, tidak, tidak, tidak.

91
00:07:39,160 --> 00:07:42,480
Kita tidak sepatutnya melakukan ini.

92
00:07:43,720 --> 00:07:45,020
Saya rasa kita sedang mati.

93
00:08:09,040 --> 00:08:10,500
Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

94
00:08:10,800 --> 00:08:12,800
Saya tidak fikir anda boleh berhenti walaupun anda
mencuba.

95
00:08:13,740 --> 00:08:15,420
Saya tidak fikir anda mempunyainya dalam diri anda.

96
00:08:17,620 --> 00:08:20,720
Anda tidak mempunyai tulang belakang, tetapi anda mempunyai
tulang di sini.

97
00:08:26,320 --> 00:08:32,919
saya sedang mencuba

98
00:08:32,919 --> 00:08:34,720
untuk menentang anda sekarang.

99
00:08:34,960 --> 00:08:36,380
ya? Anda menahan diri?

100
00:08:37,870 --> 00:08:38,870
Sangat sangat.

101
00:08:39,090 --> 00:08:41,950
Apa, awak akan buang saya ke atas
katil seperti lelaki besar dan meniduri saya?

102
00:08:42,669 --> 00:08:43,669
Luar biasa.

103
00:08:43,730 --> 00:08:44,730
Buktikan kepada saya kemudian.

104
00:08:45,650 --> 00:08:47,050
Tunjukkan kepada saya lelaki jenis apa anda.

105
00:09:56,360 --> 00:09:57,440
Kami melakukan ini kepada anda, bukan?

106
00:09:59,000 --> 00:09:59,959
Mm -hmm.

107
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
Mm -hmm.

108
00:10:05,220 --> 00:10:06,460
Mm -hmm.

109
00:10:07,940 --> 00:10:09,560
Jangan usik saya macam tu.

110
00:10:11,540 --> 00:10:12,620
Anda akan mendapat kacau.

111
00:10:12,940 --> 00:10:14,020
Jangan beritahu saya.

112
00:10:18,860 --> 00:10:25,220
Begitu sahaja.

113
00:10:36,880 --> 00:10:38,420
kena guna tekak macam tu, awak
tahu.

114
00:11:35,730 --> 00:11:36,730
Ya, memang begitu.

115
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
terima kasih.

116
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
terima kasih.

117
00:26:44,500 --> 00:26:45,560
Itu sahaja, sayang.

118
00:26:48,840 --> 00:26:51,880
Puki itu rasa seperti ayah tua
kesalahan.

119
00:26:58,400 --> 00:26:59,560
Eh -huh.

120
00:27:00,570 --> 00:27:01,570
Sangat berhati-hati.

121
00:27:05,070 --> 00:27:08,590
Di sana anda pergi.

122
00:46:57,390 --> 00:46:58,390
Ia sebenarnya menyeronokkan.

123
00:47:50,830 --> 00:47:51,830
Awak patut tinggal.